[Grátis] Transforme seu tempo de deslocamento em uma Escola de Japonês: Materiais para JLPT e Livros em Inglês no Amazon Audible

※Isenção de responsabilidade: Este artigo contém links de afiliados. Como associado da Amazon, ganhamos com compras qualificadas.

"Os trens lotados do Japão (Rush Hour) são um inferno..."

Todas as manhãs, você é espremido como uma sardinha, incapaz até de pegar o smartphone. Você está passando esse tempo de deslocamento estressado e desperdiçando sua vida? No entanto, seus "ouvidos" ainda estão livres.

E se você pudesse transformar essa 1 hora de ida e volta em uma "Aula de Japonês"? São 20 horas por mês, ou 240 horas por ano. Você pode obter a mesma quantidade de estudo que custaria mais de ¥20.000 por mês em uma escola de japonês, apenas usando seu tempo de deslocamento.

Neste artigo, apresentaremos como usar o serviço de audiolivros da Amazon, "Audible", para transformar seu trajeto na melhor sessão de estudos possível. Você pode experimentar agora mesmo com um Teste Gratuito de 30 dias (Free Trial).

1. Por que o Audible é a "Ferramenta Suprema" para Estrangeiros no Japão?

O Audible é conhecido como um serviço que "lê livros para você", mas o Audible Japan oferece 3 benefícios enormes especificamente para residentes estrangeiros. Ele está até se tornando um tópico quente em comunidades como o Reddit (r/JapanLife) como um "Hack de Deslocamento".

1. Materiais de Japonês com "Audição Ilimitada" (All-you-can-listen):
   • Séries famosas de vocabulário como "Kikutan" estão incluídas na assinatura sem custo extra.
2. Vasta Seleção de Best-sellers em Inglês:
   • Quando você estiver cansado do japonês, pode relaxar com romances ou podcasts em inglês.
3. Reprodução Offline e Ajuste de Velocidade:
   • Você não gastará dados no metrô. Você também pode diminuir a velocidade para 0.7x para praticar "Shadowing" (técnica de repetição).

---

2. [Audição Ilimitada] Materiais de Estudo de Japonês Recomendados

Todos os itens a seguir estão disponíveis para membros do Audible com custo zero. Você não precisa comprar os livros individualmente.

① A Ferramenta Definitiva de Vocabulário: Série "Kikutan"

As palavras são tocadas em um ritmo na ordem "Japonês → Inglês → Japonês". Você nem precisa abrir um livro.

• Kikutan Japonês N3 / N2 / N1:
  • Essencial para a preparação do JLPT. Como são divididos por nível, baixe aquele que corresponde à sua proficiência.
• Kikutan Eikaiwa (Conversação em Inglês) [Básico]:
  • Embora a ordem seja "Inglês → Japonês", isso é na verdade perfeito para memorizar frases de conversação diária usadas no Japão.

② Treine Suas Habilidades de Conversação: Série "Ultimate English Listening"

O título diz "English Listening", mas a estrutura é na verdade "Explicação da Situação em Japonês → Diálogo em Inglês". Isso torna este um excelente recurso para prática avançada de compreensão auditiva em japonês (Listening Practice).

• Como usar: Ouça a narração em japonês e pratique visualizar instantaneamente a situação em sua cabeça.

---

3. [Relaxe] Conteúdo Recomendado em Inglês

Se você só estudar japonês, seu cérebro vai pifar. Quando isso acontecer, recarregue as energias com conteúdo em um idioma familiar.

① Ficção e Best-sellers

• Série Harry Potter:
  • Se você já conhece a história, ouvir a versão em japonês e compará-la com a versão em inglês também é uma maneira divertida de aprender.
• Devoradores de Estrelas (Project Hail Mary - Andy Weir):
  • Obrigatório para fãs de ficção científica. A qualidade da narração é extremamente alta.

② Podcasts (Gratuitos para Membros)

• Global News Podcast (BBC):
  • Como os tópicos de notícias japonesas são frequentemente cobertos em inglês, isso serve como uma ótima preparação para entender os eventos atuais no Japão.
• TED Talks Daily:
  • Os episódios são curtos, tornando-os perfeitos para viagens rápidas de trem.

---

4. 3 Passos para Transformar seu Trajeto em uma "Escola"

Aqui está uma rotina concreta que você pode começar amanhã.

1. Baixe Antes de Sair:
   • Baixe o "Kikutan" e seu "Livro em Inglês Favorito" enquanto estiver no WiFi em casa.
2. Ida (Manhã): "Japonês"
   • Use a manhã, quando seu cérebro está fresco, para estudar japonês. O "Silent Shadowing" — mover levemente a boca sob a máscara — é muito eficaz.
3. Volta (Noite): "Inglês"
   • Cure seu cérebro cansado do trabalho com histórias ou podcasts em inglês no caminho para casa.

---

5. Comece com o "Teste Gratuito de 30 Dias"

O Audible normalmente custa ¥1.500 por mês, mas os primeiros 30 dias são Grátis (Free Trial).

• Risco Zero: Se você cancelar durante o período gratuito, não custará absolutamente nada.
• Cancelamento Fácil: Você pode cancelar com apenas alguns cliques no site.

💡 Dica Inteligente: Assim que se registrar, coloque uma notificação no calendário do seu smartphone para "Cancelar Audible em 29 dias". Dessa forma, não há preocupação nenhuma em ser cobrado. Claro, se você gostar, pode continuar.

Esta é a sua chance de transformar o "tempo morto em um trem lotado" em "tempo de aprimoramento de habilidades". Por que não tentar de graça primeiro?

---

📝 Resumo do Artigo

1. Aprender com os "ouvidos" é a estratégia mais forte para os trens lotados do Japão.
2. Com o Audible, você tem audição ilimitada da série "Kikutan" para o JLPT.
3. [Conclusão] A escolha mais inteligente é começar o teste gratuito de 30 dias para ver se ele se adapta ao seu estilo de vida.