让您的"不懂"在日本生活中变为"能做"。
'ibis'——专为在日外国人打造的多语言生活支援平台。
我们的使命
"不希望您因语言障碍而蒙受损失。""不希望您因繁琐的手续而讨厌日本。" ibis 的使命是"用母语解决在日外国人的生活难题"。虽然在日本生活是一种美妙的体验，但也存在行政手续、租房、金融服务等许多"看不见的墙"。我们通过准确的信息和母语支援为您消除这些障碍，帮助您在日本建立安心的生活基础。
选择 ibis 的3个理由
母语带来的安心感
支持8种语言。不仅仅是自动翻译，我们提供考虑到文化背景的"易懂信息"。
基于实体力验的真实信息
不仅仅是教科书式的信息，我们还根据在日外籍员工的实际体验和失败教训，提供"真正有用的建议"。
专业性与信赖
住房、通信、金钱、工作。关于这些生活必需信息，我们时刻确认最新规则和法律，致力于发布准确信息。
运营体制与编辑方针
ibis的所有文章虽然利用AI技术收集全面信息，但在发布前必须经过人类专家的监修。
内容监修负责人
Katherine Grandez
利用自身在日本的居住经验，指导制作彻底解决外国人容易受挫点的文章。最优先考虑拥有"用户视角"。
项目代表
Yushi Yamamoto
以"连接日本与世界"为愿景，统筹融合技术与人文关怀的服务开发。
服务领域
Essentials: SIM卡、银行开户、在留卡等。
Housing & Daily Life: 租房合约、搬家、垃圾分类规则等。
Money & Cards: 信用卡、无现金支付、省钱技巧。
Work & Study: 日语学习 (JLPT)、职业发展、商务礼仪。
运营者信息
Site Name
ibis
Representative
山本 勇志
Purpose
面向在日外国人提供多语言信息及生活支援。