讓您在日本生活的「不懂」變為「能做」。
‘ibis’——專為在日外國人打造的多語言生活支援平台。
我們的使命
「不希望您因語言隔閡而蒙受損失。」「不希望您因繁瑣的手續而討厭日本。」 ibis 的使命是「用母語解決在日外國人的生活難題」。雖然在日本生活是一種美妙的體驗，但也存在行政手續、租房、金融服務等許多「看不見的牆」。我們透過準確的資訊和母語支援為您消除這些障礙，幫助您在日本建立安心的生活基礎。
選擇 ibis 的3個理由
母語帶來的安心感
支援8種語言。不僅僅是自動翻譯，我們提供考慮到文化背景的「易懂資訊」。
基於實體驗的真實資訊
不僅是教科書式的資訊，我們還根據在日外籍員工的實際體驗和失敗教訓，提供「真正有用的建議」。
專業性與信賴
住房、通訊、金錢、工作。關於這些生活必需資訊，我們時刻確認最新規則和法律，致力於發布準確資訊。
運營體制與編輯方針
ibis 的所有文章雖然利用 AI 技術收集全面資訊，但在發布前必須經過人類專家的監修。
內容監修負責人
Katherine Grandez
利用自身在日本的居住經驗，指導製作徹底解決外國人容易受挫點的文章。最優先考慮擁有「用戶視角」。
專案代表
山本 勇志 (Yushi Yamamoto)
以「連結日本與世界」為願景，統籌融合技術與人文關懷的服務開發。
服務領域
Essentials: SIM卡、銀行開戶、在留卡等。
Housing & Daily Life: 租房合約、搬家、垃圾分類規則等。
Money & Cards: 信用卡、無現金支付、省錢技巧。
Work & Study: 日語學習 (JLPT)、職涯發展、商務禮儀。
運營者資訊
Site Name
ibis
Representative
山本 勇志
Purpose
面向在日外國人提供多語言資訊及生活支援。