【2025】Gabay sa Furusato Nozei para sa mga Foreigner: Paliitin ang Residence Tax at Kumuha ng Rakuten Points
CEO / Native Japanese Expert
Nai-update noong: Disyembre 8, 2025
Isang kumpletong gabay kung paano magagawa ng mga dayuhan ang 'Furusato Nozei'. Gamitin ang Rakuten upang epektibong magbayad lamang ng ¥2,000 para mapababa ang iyong Residence Tax at makakuha ng bigas o karne. Saklaw ang epekto sa visa at ang deadline sa Disyembre 31.
"Hindi ba pwedeng maging mas mura ang Residence Tax ko sa susunod na taon?" "Ang mga katrabaho kong Hapon ay nag-uusap tungkol sa pagkuha ng 'libreng bigas'... ano yun?"
Kung nagtatrabaho ka sa Japan at nagbabayad ng buwis, nawawalan ka ng sampu-sampung libong yen bawat taon sa HINDI paggawa ng 'Furusato Nozei'.
Ang Furusato Nozei (ふるさと納税) ay isang sistemang inaprubahan ng gobyerno kung saan maaari kang makatanggap ng mataas na kalidad na karne, bigas, travel voucher, at iba pa sa epektibong halaga na ¥2,000 lamang. Oo, magagamit din ito ng mga dayuhang residente, basta't pasok ka sa mga kinakailangan.
Gayunpaman, kung mapalampas mo ang deadline sa Disyembre 31, mawawala ang iyong pagkakataon para sa tax deduction (pagtitipid sa buwis) para sa taong ito. Sayang naman!
Sa artikulong ito, ipapaliwanag ko nang sunud-sunod kung paano matagumpay na magagawa ng mga dayuhang residente ang Furusato Nozei nang walang pagkakamali at makakuha ng parehong Rakuten Points at Return Gifts.
Ano ba talaga ang "Furusato Nozei"?
Kahit na ang "Furusato Nozei" ay may salitang "Donasyon" (納税 - Ang Nozei ay talagang nangangahulugang pagbabayad ng buwis, ngunit ang konsepto ay madalas na ipinapaliwanag bilang donasyon), ito ay epektibong "Paunang Pagbabayad ng iyong Residence Tax".
Sa halip na bayaran ang lahat ng iyong Residence Tax sa lungsod kung saan ka kasalukuyang nakatira, ikaw ay "nag-o-donate" (paunang nagbabayad) ng bahagi nito sa isang munisipalidad sa probinsya na iyong pinili. Nagbibigay ito sa iyo ng mga sumusunod na benepisyo:
- Mas Mababang Buwis: Ang halagang iyong na-donate, minus ¥2,000, ay ibabawas mula sa Residence Tax sa susunod na taon.
- Makatanggap ng Regalo: Makakatanggap ka ng mga lokal na espesyal na produkto (Wagyu beef, bigas, prutas, atbp.) na nagkakahalaga ng humigit-kumulang 30% ng halaga ng iyong donasyon na ihahatid sa iyong tahanan.
Konkretong Halimbawa ng Pagkalkula
Halimbawa, kung mag-donate ka ng ¥50,000:
- Ang Iyong Gastos: ¥2,000
- Residence Tax sa Susunod na Taon: Mababawasan ng ¥48,000
- Ang Makukuha Mo: Humigit-kumulang ¥15,000 na halaga ng Wagyu beef o Bigas
Sa madaling salita, makakakuha ka ng ¥15,000 na halaga ng pagkain sa halagang ¥2,000 lamang. Literal na walang dahilan para hindi ito gawin. Sobrang sulit nito, Kabayan.
Magagawa ba ito ng mga Dayuhan? Nakakaapekto ba Ito sa Visa?
Ang konklusyon ay: Sinumang may Residence Card (Zairyu Card), kumikita sa Japan, at nagbabayad ng Residence Tax ay pwedeng gumawa nito.
- Epekto sa Visa: Wala. Sa katunayan, nagsisilbi itong patunay na naiintindihan mo ang mga buwis at nagbabayad ka ng tama, kaya hindi ito makakaapekto nang negatibo sa mga aplikasyon para sa Permanent Residency.
- Aalis ng Japan? Kung wala ka sa Japan sa Enero 1 ng susunod na taon (ibig sabihin, inalis mo ang iyong residency at umalis), hindi ka sakop ng Residence Tax para sa susunod na taon, kaya maaaring hindi mo makuha ang benepisyo ng tax deduction. Mangyaring mag-ingat kung plano mong umuwi nang permanente sa lalong madaling panahon.
Tingnan ang Mahalagang Gabay para sa Pension Refund Kapag Aalis ng Japan upang kumpirmahin ang iyong plano sa pera sa pag-alis.
Step 1: Alamin ang Iyong Limitasyon (Magkano ang Pwede Mong I-donate?)
Ang pinakamahalagang bagay sa Furusato Nozei ay ang pag-alam sa "Iyong Limitasyon". Depende sa iyong taunang kita at istruktura ng pamilya, may limitasyon kung magkano ang maaaring ibawas sa buwis. Kung mag-donate ka nang higit pa rito, ang sobra ay purong donasyon na lamang (lugi ka).
Mabilis na Sanggunian (Single / Walang Dependents)
| Ang Iyong Taunang Kita | Limitasyon sa Donasyon (Tantiya) |
|---|---|
| ¥3.0 Milyon | Tinatayang ¥28,000 |
| ¥4.0 Milyon | Tinatayang ¥42,000 |
| ¥5.0 Milyon | Tinatayang ¥61,000 |
| ¥6.0 Milyon | Tinatayang ¥77,000 |
Para sa eksaktong halaga, mangyaring suriin gamit ang isang simulator. Mas magiging maayos kung hawak mo ang iyong Withholding Tax Slip (Gensen Choshu Hyo).
Step 2: "Mamili" sa Rakuten Furusato Nozei
Mayroong ilang mga site kung saan maaari kang mag-donate, ngunit ang "Rakuten Furusato Nozei" ang tanging tunay na pagpipilian. Ang dahilan ay ang napakataas na rate ng "Point Back".
Bakit Gamitin ang Rakuten: Sinasagot ng Points ang "¥2,000 na Gastos" at Higit Pa
Sa Rakuten, nakakakuha ka ng "Rakuten Points" kahit sa halaga ng donasyon. Halimbawa, kung mag-donate ka ng ¥50,000 sa panahon ng "Shopping Marathon" o "Super Sale" at makakuha ng 10% point return:
- Halaga ng Donasyon: ¥50,000
- Natanggap na Points: 5,000 Points
- Ang Iyong Gastos: -¥2,000
- Kita: 3,000 Points + Return Gifts
Hindi lang ito halos libre, kundi kumikita ka pa talaga sa points. Ito ang kapangyarihan ng "Rakuten Economic Zone".
Kung wala ka pang Rakuten Card, siguraduhing gumawa ng isa bago ang kampanya. Wala itong annual fee.
Kung gusto mong makakuha ng mas maraming points, sumangguni sa artikulo sa ibaba. Patay na ba ang Rakuten Ecosystem? 5 Bagong Panuntunan para Matalinong Makakuha ng Points sa Japan
Pumunta sa Rakuten Furusato Nozei Simulator
Una, suriin ang iyong limitasyon sa donasyon!
[MAHALAGA] Ang "Name Rule" na Dapat Sundin ng mga Dayuhan nang Mahigpit
Dito nabibigo ang maraming dayuhan.
Ang iyong "Rakuten Account Name" at ang iyong "Residence Card Name" ay dapat magtugma nang EKSAKTO, bawat karakter.
- OK:
- Residence Card:
SMITH JOHN - Rakuten Order Name:
SMITH JOHN
- Residence Card:
- NG (Mabibigo ito):
- Residence Card:
SMITH JOHN - Rakuten Order Name:
John Smith(Baligtad ang pagkakasunod-sunod) - Rakuten Order Name:
スミス ジョン(Katakana)
- Residence Card:
Kung hindi magkatugma ang mga pangalan, may panganib na maging invalid ang proseso ng tax deduction. Mangyaring siguraduhing i-verify na ang "Orderer Information" (注文者情報) sa order screen ay tumutugma nang eksakto sa iyong Residence Card. Ganun din kung mayroon kang middle name.
Step 3: Mag-apply para sa "One-Stop Exception System"
Pagkatapos mong mag-donate (mamili), may huling pamamaraan pa. Kung makalimutan mo ito, HINDI mababawasan ang iyong buwis.
Para sa mga empleyado ng kumpanya, inirerekomenda ko ang "One-Stop Exception System" (One-Stop Tokurei Seido). Pinapayagan ka nitong kumpletuhin ang proseso sa pamamagitan lamang ng pag-mail ng isang simpleng dokumento, nang hindi kinakailangang mag-file ng buong Tax Return (Kakutei Shinkoku).
Mga Kondisyon para sa One-Stop
- Nag-donate sa 5 munisipalidad o mas kaunti.
- Ikaw ay isang salary earner na orihinal na hindi kailangang mag-file ng tax return.
Bantayan ang Deadline!
Ang application form ay dapat dumating sa munisipalidad bago ang Enero 10 ng susunod na taon. Kung mag-donate ka sa katapusan ng Disyembre, ang paghihintay na ipadala sa iyo ang mga papeles ay maaaring huli na. Sa kasong iyon, pumili ng munisipalidad na sumusuporta sa "Online Application" (tulad ng IAM app) o i-download at i-print ang application form mismo at ipadala ito via express mail.
Listahan ng Inirerekomendang Return Gifts: Para Mapababa ang Gastos sa Pamumuhay!
Para sa mga hindi alam kung ano ang pipiliin, narito ang mga inirerekomendang kategorya na nakatuon sa praktikal na halaga. Lalo na kung nakatira kang mag-isa sa isang urban area tulad ng Tokyo, napakalaki ng matitipid sa gastos sa pagkain.
Gaya ng ipinaliwanag sa Cost of Living sa Tokyo: Buwanang Breakdown, ang pagbabawas ng fixed costs ay susi.
1. Bigas (O-kome)
Ito ang may pinakamagandang cost-performance. Para sa donasyon na ¥10,000 hanggang ¥15,000, makakatanggap ka ng 10kg hanggang 15kg na bigas na ihahatid sa iyo. Nakakatipid ka sa pagod na magbitbit ng mabigat na bigas pauwi mula sa supermarket.
2. Pang-araw-araw na Gamit (Nichiyohin)
Toilet paper at tissue paper. Hindi ito nabubulok at siguradong gagamitin mo ang mga ito. Ang "96 rolls ng toilet paper para sa ¥10,000 na donasyon" ay isang sikat na pagpipilian.
3. Kaunting Luho: Karne at Prutas
Ang pag-enjoy sa high-grade Wagyu beef o seasonal fruits (tulad ng Shine Muscat grapes) na hindi mo karaniwang bibilhin sa supermarket ay ang tunay na excitement ng Furusato Nozei.
FAQ
Q. Pwede ba akong mag-apply sa Disyembre 31?
A. Pwede, pero delikado. Ang "Pagbabayad" ay dapat makumpleto bago mag-23
sa Disyembre 31. Ang mga pagbabayad sa credit card ay agad na nare-reflect, ngunit upang maiwasan ang mga panganib tulad ng mga error sa koneksyon, mangyaring subukang tapusin nang mga Disyembre 25 sa pinakahuli.Q. Paano kung lumipat ako ng bahay?
A. Kailangan mong iproseso ang pagbabago ng address. Kung lumipat ka pagkatapos mag-donate, dapat kang magsumite ng Notification ng Pagbabago ng Address (Jusho Henko Todoke) sa munisipalidad na iyong pinag-donate-an. Kung makalimutan mo ito, hindi makakarating ang Residence Tax notification sa bago mong address, at maaaring mabigo ang deduction.
Buod: Gawin Ito Bago Mag-Disyembre 31!
Ang Furusato Nozei ay isa sa ilang "garantisadong kumikitang sistema" na magagamit natin na mga residente sa Japan.
- Suriin ang iyong limitasyon gamit ang simulator
- Mag-donate (Mamili) gamit ang iyong Rakuten Card
- Kumpirmahin na ang iyong pangalan ay tumutugma nang eksakto sa iyong Residence Card
- Ipadala ang One-Stop Application Form bago ang Enero 10
Sa 4 na hakbang na ito lamang, magiging mas mura ang iyong mga buwis sa susunod na taon, at masisiyahan ka sa masarap na pagkaing Hapon. Magsimula sa pamamagitan ng pagsuri kung magkano ang pwede mong i-donate gamit ang simulator!
Suriin ang Rakuten Furusato Nozei Ngayon
Hanggang Dis 31! Kasalukuyang may Point UP Campaign
Kailangan ng tulong sa buhay sa Japan?
Visa, pabahay, trabaho, pera... Narito ang aming mga eksperto upang suportahan ka.
Tingnan ang Mga SerbisyoPagtanggi sa Pananagutan
※ Ang impormasyon sa artikulong ito ay tumpak sa oras ng pagsulat. Maaaring magbago ang mga batas at regulasyon, kaya mangyaring laging suriin ang mga opisyal na mapagkukunan para sa pinakabagong impormasyon. Hindi kami responsable para sa anumang pinsalang dulot ng nilalaman ng artikulong ito.
